Перевод для "уклоняющийся от налогов" на английский

Уклоняющийся от налогов

• tax evader
• evade taxes

Примеры перевода

tax evader

С этого момента те индивидуальные предприятия, которые были обязаны внести необъявленный налог, считаются "уклоняющимися от налогов".
From this time on those units who were obligated to pay undeclared tax are deemed to be `tax evader'.

evade taxes

Они принимают меры по отношению к компаниям, которые уклоняются от налогов и тем самым недобросовестно конкурируют с компаниями формального сектора.
They have brought enforcement actions against firms that evaded taxes and thus competed unfairly with formal firms.

Несмотря на огромный прирост поступлений в бюджет, существует ряд импортеров нефти, компаний по выращиванию каучука и других коммерческих фирм, которые уклоняются от налогов.
Though there has been tremendous growth in revenue, a few petroleum importers, rubber plantation companies and other commercial firms are evading taxes.