Перевод для "уволил их" на английский

Уволил их

• fired them
• he dismissed them

Примеры перевода

fired them

Кеннеди уволил их обоих.
Kennedy fired them both.

вы действительно могли уволить их.
You could have fired them.

- Кого, своих приятелей? Потому что уволил их?
- Your buddies, by firing them?

- Я бы уволила их сразу же.
- I would fire them on the spot.

И что мне, уволить их что ли?
I gotta fire them all now?

Однако не в моей власти уволить их, тем более что мы и так отстаем от графика.
But it is not in my power to fire them and we are already behind schedule.

Но она решила проблему очень быстро — уволила их всех на следующий же день.
That’s why on day two she fired them all.

Коннор, быстро оценив ситуацию, заметил двоих новых работников, которые, судя по всему, и спровоцировали недовольство, выражавшееся в том, что горняки не хотели работать на хозяев, которые преграждают им путь у двери салуна, когда они приходят в город выпить; хозяев, которые угрожают уволить их за то, что они пропустят стаканчик-другой в воскресенье.
Connor, taking stock quickly, noted two new men, who seemed to be leading the grumbling, the gist of which was 270 Reluctant Lovers by Elizabeth Chadwick that they didn't like working for an owner who confronted them at the door to the saloon when they came into town for a drink, an owner who had threatened to fire them for having a beer on Sunday.