Перевод для "требование прав" на английский

Требование прав

• claim of rights
• the requirements of regulation

Примеры перевода

claim of rights

Положения Конвенции гарантируют, что требование прав должно сопровождаться желанием взять на себя соответствующие обязательства и ответственность.
The provisions of the Convention ensure that claims to rights must be accompanied by a willingness to shoulder the corresponding obligations and responsibilities.

the requirements of regulation

6 Определяется в соответствии с требованиями Правил № 85.
6 Determined in accordance with the requirements of Regulation No. 85.

(n) Определяется в соответствии с требованиями Правил № 85.
(n) Determined in accordance with the requirements of Regulation 85.

... в соответствии с требованиями Правил № 13 и 13-Н".
.... as required by Regulations Nos. 13 and 13-H.

Эти дополнительные крепления необязательно должны соответствовать требованиям Правил № 14".
These additional anchorages need not meet the requirements of Regulation No. 14.