Перевод для "точно известно" на английский

Точно известно

• exactly known
• know exactly

Примеры перевода

know exactly

Мне точно известно, какие ощущения Вы испытываете.
I know exactly how you feel.

Всем делегациям это достаточно ясно, и им точно известно, в чем состоит проблема.
All delegations are quite clear about that and know exactly where the problem lay.

Этот проект элемента исходит из подхода с позиций списка запрещений исходя из той посылки, что Сторонам точно известно, какого рода продукты с добавлением ртути должны подлежать регулированию в соответствии с конвенцией и поэтому нет необходимости уделять внимание второстепенным или незначительным видам применения.
This draft element takes the positive list approach based on the assumption that Parties know exactly what kinds of mercury-added products must be regulated under the convention and therefore do not need to focus on minor or insignificant uses.

Им точно известно положение дел.
They know exactly what's going on.

Если вам точно известно, чего вьi хотите, у меня должно это бьiть.
If you know exactly what you want, I must have it.

Тогда тебе должно быть точно известно, что я собираюсь с тобой сделать.
Then you must know exactly what I'm going to do to you.

Или ему это точно известно, потому что это сцена для его следующего представления.
Unless he knows exactly where it is because it's the scene of his next command performance.

Я знал, что вы хотите, чтобы мне было точно известно, где искать вас, когда понадобится.
I knew you wanted me to know exactly where I could find you when I needed to.

Мне точно известно, как тут все устроено.
I know exactly how it all works.

Их местонахождение нам точно известно.
We know exactly where they are.

Вам же точно известно, как они выглядят.
You know exactly what it looks like.

Мне точно известно, когда я умру.
I know exactly when I’m going to die.

Может, ему точно известно, что произошло на мосту.
He may know exactly what happened on that bridge.

Тебе точно известно, где сейчас захватчики? — Известно.
Do you know exactly where the Invaders are at the moment?

Они знают, что вам точно известно, кто такой Буффало Билл.
They know that you know exactly who Buffalo Bill is.

— Тебе одному точно известно, что ты сделал, — ответил Эдуард.
“You know exactly what you did,” Edward said.

Нам точно известно, сколько народу живет здесь, в Манхэттен-Сити.
We know exactly how many people there are in Manhattan;

Если им будет точно известно место сдвига, достаточно заложить там динамит.
If they know exactly where the fault is vulnerable, they might do it with a charge of dynamite, precisely placed.

Все наши клиенты обследовались у него, и ему точно известно, от чего они балдеют больше.
He’s given all our customers physicals, he knows exactly what makes them tick.