Перевод для "тонкая полоса" на английский

Тонкая полоса

• thin strip

Примеры перевода

thin strip

e) магнитнотвердый сплав: магнитнотвердый сплав, например магнитный сплав с содержанием кобальта, железа и ванадия (т.е. викаллой), в виде тонкой полосы или ленты используется в гистерезисных двигателях, в том числе в двигателях, применяемых в некоторых моделях газовых центрифуг.
(e) Semi-hard magnetic alloy: semi-hard magnetic alloy, such as the cobalt-iron-vanadium magnetic alloy (for example, Vicalloy), in thin-strip or tape form is used for hysteresis type motors, including those used in some gas centrifuge models.

В первую очередь каттени завязал узел на тонкой полосе ткани, оторванной от одеяла.
The first thing Zainal did was tie a knot in a thin strip of blanket, of

Но при ближайшем рассмотрении, я вижу тонкие полосы земли в круге, словно спицы в колесе.
But on closer examination, I see the thin strips of land radiating from the circle like the spokes on a wheel.

Соня повернула ручку передней двери с тонкими полосами стекла по бокам, открыла, придержала сетку.
At the front door flanked by thin strips of glass she turned the knob and opened the wooden door, held open the screen door.

С мяса тоже соскабливался оставшийся жир, потом оно разрезалось на тонкие полосы, развешивалось над костром на палках и коптилось.
More fat was flensed from the body, and then the meat was cut off in thin strips, which were draped over green sticks for smoking.

Ловить акул легко, а верхние их боковые части я рекомендую резать на длинные тонкие полосы, затем сушить и коптить.
He is easily taken; and I recommend that his upper flanks should be cut in long thin strips, dried and smoked.

С помощью ногтей и зубов распустил швы, потом надорвал ткань по краю при помощи острой пружины, разорвал ее на тонкие полосы и крепко связал их вместе.
With his teeth and nails, painstakingly he unpicked the seams that held the denim together. On the sharp end of a bed spring, he ripped the edges of the material so he could tear it into thin strips, which he plaited together for extra strength.