Перевод для "толкает его" на английский

Толкает его

• pushing him
• pushes him

Примеры перевода

pushing him

Когда он отказывался, полицейские толкали его лицом в тарелку, повалили его на пол и фотографировали на мобильный телефон.
When he refused, the officers pushed his face into the plate, pushed him to the floor and took pictures of him with their mobile phones.

- Барт, не толкай его.
- Bart, don't push him.

Она явно куда-то толкала его.
She was pushing him to one side.

И все же беспокойство толкало его вперед.
Still, worry pushed him forward.

– Не стану я толкать его под машину.
“I won’t push him under an automobile,”

Верующие миряне толкали его со всех сторон.
The faithful of the world pushed him to and fro.

Но теперь здесь был Финнерти, толкающий его совсем в другую сторону.
But now, here was Finnerty, pushing him in the other direction.

Он толкает его на улицу и выходит вслед за ним.
He pushes him out and comes after him.

вцепившись в Джека, она толкала его назад.
clutching at him, she tried to push him back.