Перевод для "такой блеск" на английский

Такой блеск

• so shine
• such luster

Примеры перевода

such luster

Блюдо было отполировано до блеска.
The platter was polished to a smooth luster.

Только глаза сохранили прежний блеск.
Only the eyes held their luster.

Время не погасило их перламутровый блеск.
Time had not dimmed their nacreous luster.

Ее отличает блеск луны, освещающей бескрайние просторы прерии.
it has the luster of a prairie moon.

Из крепкого красного дерева или из сосны, для тепла и блеска?
Mahogany for strength or spruce for warmth and luster?

Крылья ее снова приобрели цвет и блеск.
Her wings had gained color and luster.

Правда она несколько потеряла свой былой блеск.
Except that it had lost some of its luster.

Ветви и сами плоды отливали блеском полированной стали.
The branches and the fruit had the luster of polished steel.

Осколок обладал стеклянным блеском и напоминал кристаллизовавшийся мед.
It had a vitreous luster resembling crystalized honey.

Туннель был наполнен тусклым серовато-синим блеском.
The tunnel itself was filled with a dim grayish blue luster.