Перевод для "так блестящий" на английский

Так блестящий

• so brilliant

Примеры перевода

so brilliant

Твоя автомобильная история, она не такая блестящая, взглянем.
Your car history, that's not so brilliant, looking into it.

Она была моим первым другом, такой блестящей, ...с первого дня в Академии.
She was my first friend, always so brilliant, from the first day at the Academy.

Раз вы такой блестящий автор, г-н Мольер, давайте, покажите, на что способно ваше перо.
If you're so brilliant, Mr. Moliere, show us what your quill can do.

И это такая досада, потому что он такой блестящий, такой замечательный вне постели.
And it's such a shame, because he's so brilliant, and he's so wonderful out of bed.

Вы, в некотором роде, разочарование, миссис Саттон, для жены такого блестящего человека, как доктор Саттон.
You're rather disillusioning, Mrs. Sutton... for the wife of so brilliant a man as Dr. Sutton.