Перевод для "также стоит" на английский

Также стоит

• also worth

Примеры перевода

also worth

34. Также стоит упомянуть следующие инициативы Координационного совета:
34. The following initiatives of the Coordinating Council are also worth mentioning:

Также стоит отметить, что приблизительно 27 процентов должностей директоров государственных предприятий занимают женщины.
Also worth noting is that approximately 27% of directorships in State Owned Enterprises are held by women.

Также стоит упомянуть доклад 2006 года Комитета АМП по вопросу о транснациональном исполнении права окружающей среды.
It is also worth mentioning the 2006 report of the ILA's Committee on Transnational Enforcement of Environmental Law.

Смежной целью, о которой также стоит здесь упомянуть, является укрепление концепции зон, свободных от ядерного оружия.
A related objective also worth mentioning here is the consolidation of the nuclear—weapon—free—zone concept.

Также стоит упомянуть о том, что наземная принимающая станция Таиланда поставляет спутниковые данные целому ряду стран в регионе.
It is also worth mentioning that the Thailand ground receiving station has been providing satellite data to a number of countries in the region.

Также стоит напомнить, что в мае 2007 года Центр по координации гуманитарной помощи Гватемалы издал новый вариант своего руководства.
It is also worth recalling that, in May 2007, Guatemala published a new version of the manual of its Humanitarian Assistance Coordination Centre.

Также стоит отметить, что многие развивающиеся страны добились впечатляющего прогресса в достижении целей, намеченных Программой действий МКНР.
It is also worth noting that many developing countries have made major progress towards attaining objectives set out in the ICPD Programme of Action.

Также стоит отметить, что в значительной мере мобилизация ресурсов и средств, а также предоставление гуманитарной помощи обеспечиваются вне системы Организации Объединенных Наций.
It is also worth noting that a vast portion of resource mobilization, fund-raising and humanitarian assistance is achieved completely outside the United Nations system.

В этом контексте также стоит отметить, что за последние 26 лет, т.е. с 1980 по 2006 годы, Африка потратила на обслуживание внешней задолженности 685 млрд. долл. США.
In this context, it is also worth noting that in the last 26 years, that is, from 1980 to 2006, $685 billion have flown out of Africa as debt service.

Также стоит упомянуть совместные военные маневры, которые будут проводиться государствами - членами Комитета в первой половине 2000 года в Габоне в целях отработки миротворческих операций.
It is also worth mentioning the joint military exercises to be held by the member States of the Committee in Gabon during the first half of the year 2000 to simulate peacekeeping operations.

Ради этого также стоит убить
And also worth killing for.

- также стоит отметить что шеф полиции познакомился со своей женой
It's also worth noting That the chief of police Met his now wife

Думаю, также стоит упомянуть, что одним из последних людей, кто видел Джоша до того, как она потеряла связь с ним, был Пернелл Харрис.
I think it's also worth mentioning that one of the last people Josh was with before she lost contact with him was Pernell Harris.