Перевод для "также с успехом" на английский

Также с успехом

• also with success
• also successfully

Примеры перевода

also with success

Мы также желаем успехов послу Австрии.
We also wish success to the Ambassador of Austria.

Университет также с успехом ликвидировал разрыв в оплате труда женщин и мужчин.
It had also been successful in bridging the pay gap.

В некоторых других странах МСП также добились успеха в расширении своего экспорта.
In some other countries, SMEs have also been successful in export expansion.

Комиссия также добилась успеха в укреплении своих связей с соответствующими органами и учреждениями.
The Commission had also been successful in strengthening its relationships with relevant organs and institutions.

Совет Безопасности также добился успеха в Восточном Тиморе, Афганистане и Сьерра-Леоне.
The Security Council has also been successful in East Timor, Afghanistan and Sierra Leone.

Ряд развивающихся стран также добились успеха в привлечении международных потоков капитала.
A select number of developing countries have also been successful in attracting international capital flows.

Усилия правительства Никарагуа по сокращению экономического неравенства в соответствии с коэффициентом Джини также увенчались успехом.
Her Government's efforts to reduce economic inequality, as measured by the Gini coefficient, had also been successful.

23. Комитету удалось также добиться успеха в привлечении добровольных взносов на финансирование осуществления его программы работы.
23. The Committee has also been successful in raising voluntary contributions to finance implementation of its work programme.

3. При обсуждении итогов конференции, которая была организована совместно с Комитетом по торговле, Бюро пришло к выводу, что она также имела успех.
In discussing the outcome of the conference that was jointly organized with the Committee on Trade, the Bureau concluded that this had also been successful.

Мы надеемся, что усилия по выработке соглашения между различными ливанскими сторонами и Сирийской Арабской Республикой и Ливаном также увенчаются успехом.
We hope that the agreement between the various Lebanese parties and between the Syrian Arab Republic and Lebanon will also be successful.

also successfully

Она также с успехом устанавливает стандарты управления рисками, связанными с изменением климата.
It has also successfully set the standards in climate risk management.

ООН-Хабитат также добилась успеха в пропаганде внедрения двух важных политических изменений.
UN-Habitat has also successfully advocated the adoption of two important policy changes.

Было также с успехом проверено использование различных языков (русского, французского, финского, турецкого и арабского).
The use of different languages (Russian, French, Finnish, Turkish and Arabic) were also successfully tested.