Перевод для "существовали до" на английский

Существовали до

• existed before

Примеры перевода

existed before

Большая часть этих общин существовала до создания вышеуказанных зон.
Most of these communities existed before the establishment of these zones.

с) восстановить окружающую среду в состоянии, существовавшем до начала их деятельности.
(c) Restore the state of the environment existing before the activity.

Этот дополнительный налог не существовал до кризиса 2011 года.
This additional tax did not exist before the 2011 post-electoral crisis.

Инициативы и структуры, касающиеся улучшения положения женщин, существовали до войны.
Initiatives and structures related to the advancement of women had existed before the war.

Геометрия существовала до дня Творения.
Geometry existed before the Creation.

Разве они не существовали до того?
Didrt they exist before then?

Ты не существовала до 1972 года.
You didn't exist before 1972.

Поэтому если браны существовали до и после, то это значит, что и пространство-время существовало до "начала".
So, if the branes existed before and after, that means space and time existed before.

- То есть это слово существовало до выхода книги?
- The word existed before the book, then.

Она страдает из-за динамики, которая существовала до вашего знакомства.
She's struggling with the dynamic that existing before you met.

Ты знаешь... тебя для меня не существовало до несчастного случая.
You know ... for me, you did not exist before the accident.

Итак, вы говорите, что Тео Нобла не существовало до 2007 года?
So you're telling me Theo Noble didn't exist before 2007?

Шестой Отдел не существовал до того, как Бетти не начала искать его.
Section Six didn't exist before Betty went looking for it.

Во-первых, потому, что Воды существовали до Земли.
There are two reasons for this: The waters existed before the earth.

Желтая краска такого состава не существовала до 1750».
Yellow of this mixture did not exist before 1750.

Ничто не может «действительно существовать» до появления света.
Nothing can “really exist” before the appearance of light.