Перевод для "строгие нравы" на английский

Строгие нравы

сущ.

• puritanism

Примеры перевода

puritanism сущ.

Я понимаю, в этом есть своя привлекательность. Особенно для людей, с их склонностью к строгим нравам.
I could see how that would have its appeal, especially to humans with their tendency towards Puritanism.

Старик отличался строгим нравом пуританина, был крайне добродетелен — впрочем, Делила не давала ему повода для ревности. Во всяком случае, не часто.
The old man had also been puritanical and righteous, though Delilah had given him no cause for jealousy—well, not much, anyway, and not very often.

Большинство индейцев этого племени были вытеснены с их родовых земель в Нью-Йорке людьми гауденосони, известными своей жестокостью, строгими нравами и эффективной организацией. Их женщины не только определяли, какие войны вести и кто их будет возглавлять, но также и то, кого из пленников оставить в живых, а кого следует пытать и съесть.
Most Kakatanawa had been driven from their original New York homeland by the Haudenosaunee, a people famous for their arrogance, puritanism and efficient orga-nization, whose women not only determined which wars would be fought and who would lead them, but which prisoners would live and who would be tortured and eaten.