Перевод для "страна производства" на английский

Страна производства

• country of origin
• country of production

Примеры перевода

country of origin

В 2011 году большинство стран Европы, предоставивших информацию, продолжали указывать Марокко в качестве страны происхождения изъятой смолы каннабиса, хотя три страны упомянули Индию и две страны упомянули Афганистан в качестве страны производства.
In 2011, the majority of reporting countries in Europe continued to identify Morocco as a country of origin for seized cannabis resin, although three countries made reference to India and two countries made reference to Afghanistan as the country of production.

country of production

Описание материала, производствен-ного процесса и страна производства
Description of material, production process, and country of production

Страна Производство какао (в тонах) В процентах от мирового производства
Country Cocoa production (tons) Percentage of world production

В масштабах всех страны производство будет отставать от потребностей на 2,5%.
For the whole country, the production balance would be 2.5 per cent lower than the required.

Страны производства, транзита и потребления наркотиков также должны сыграть свою роль в решении этой проблемы.
Countries of production, transit and consumption must play their roles.

33. Для большинства развивающихся стран производство сырьевых товаров является основой экономики.
33. For the majority of developing countries, commodity production is the backbone of the economy.

Понятие "применимых экологических нормативов" охватывает национальные и/или местные экологические нормативы в стране производства.
The term "applicable environmental regulations" refers to national and/or local environmental regulations in the country of production.

Группа получила ряд отрицательных ответов, указывающих на то, что предполагаемая страна производства была определена неправильно.
The Panel received a number of negative replies, suggesting that the presumed country of production had been wrong.

С учетом этого некоторая часть обсуждения сосредоточивалась на целесообразности, действенности и экономической эффективности экомаркировки в контексте страны производства.
In this context, some discussion focused on the appropriateness, effectiveness and cost-efficiency of eco-labels in the context of the country of production.