Перевод для "стоимость определяется" на английский

Стоимость определяется

• cost is determined
• value is determined

Примеры перевода

cost is determined

Стоимость определяется по формуле средневзвешенной величины затрат.
Cost is determined using a weighted average cost formula.

2.29 Стоимость определяется по формуле средневзвешенной величины затрат.
2.29 Cost is determined using a weighted average cost formula.

Стоимость определяется с использованием метода оценки запасов в порядке их поступления.
Cost is determined using the first-in, first-out inventory valuation method.

value is determined

Эта стоимость определяется путем оценки, которая обычно производится профессиональными квалифицированными оценщиками.
This value is determined by appraisal, which is normally undertaken by professionally qualified valuers.

а Рыночная стоимость определяется независимым регистратором на основе оценок ценных бумаг третьими сторонами.
a Fair value is determined by the independent custodian based on valuations of securities that are sourced from third-parties.

Стоимость определяется из того, сколько готовы... Просто ответь на вопрос, женщина!
The value is determined on how much-- Why won't you answer me, woman?

Его собственная стоимость определяется рабочим временем, требующимся для его производства, и выражается в том количестве всякого иного товара, в каком кристаллизовалось столько же рабочего времени.[63] Такое установление относительной величины стоимости золота фактически совершается на месте его производства, в непосредственной меновой торговле. Когда оно вступает в обращение в качестве денег, его стоимость уже дана.
This value is determined by the labour-time required for its production, and is expressed in the quantity of any other commodity in which the same amount of labour-time is congealed.12 This establishing of its relative value occurs at the source of its production by means of barter. As soon as it enters into circulation as money, its value is already given.