Перевод для "старые дворцы" на английский

Старые дворцы

• old palaces

Примеры перевода

old palaces

- Сколько туалетов у них в этом большом старом дворце?
- How many closets do they have in that big old palace?

— В Эски-Сарае, в Старом дворце.
In the Eski Serai, the old palace.

У лодочного пруда в садах Старого Дворца.
By the boat pool in the Old Palace gardens.

До старого дворца и этой камеры у реки дорога долгая.
It's a long way to the old palace and that river chamber.

Они все еще располагались лагерем около развалин старого дворца.
They were still camped near the ruins of the old palace.

В огромном просторном старом дворце было прохладно даже в середине лета.
The vast old palace library was cool even in midsummer.

Она убедилась, что Миранда все еще на планете, в Старом дворце.
in Castle Rock's nearspace, confirming that Miranda was still onplanet and still in residence in the Old Palace.

– Да, – ответил Сегелин. – Если это случается за стенами старого дворца.
'Yes,' replied Segelin, 'if she attacks beyond the old palace.

При свете вспышек молний Чейн посмотрел вниз, нет ли кого-нибудь там в зарослях у старого дворца.
By the flashes he tried to see if there was anyone in the wooded grounds of the old palace.

Правда, комнаты для вас в Старом Дворце не найдется, но, вероятно, вы и сами бы не захотели там поселиться.
There’s not room for you actually in the Old Palace, but I daresay you wouldn’t want that yourself’

— Джон обвел взглядом руины старого дворца, вспоминая, какой была последняя революция.
John looked around the ruins of the old palace, remembering how the last revolution had been.