Перевод для "старшая девушка" на английский

Старшая девушка

• older girl
• older woman

Примеры перевода

older girl

Просто, её так волновало, То, что она нравится старшим девушкам.
I mean, she was just excited that the older girls liked her.

—Хозяин этого дворца, — ответила старшая девушка — Благородный Антемий.
‘The master of the palace,’ answered the older girl.

Подошли Лебедь и еще трое - все они с натугой тащили столб, на котором летала старшая девушка.
Swan and three others approached, straining to carry the post the older girl had ridden.

— Мы сделаем все, что сможем, — ответила старшая девушка, — но мы не понимаем языка варваров, и часто понятия не имеем, о чем они говорят.
‘We’ll do what we can,’ answered the older girl, ‘but we don’t understand their language and often don’t know what they’re saying.’

— Зато они очень симпатичные, — прошептала пятнадцатилетняя Мажори, которая никогда не упускала случая показать старшим девушкам, что она уже такая же взрослая, как и они.
"How handsome they are," whispered Majorie, the fifteen-year-old, who never lost an opportunity to prove to the two older girls that she was just as grown-up as they.

Приступит с понедельника. Сначала простой уборщицей, но обещали научить стрижкам и укладкам. — Мамины глаза заблестели от удовольствия. — Сейчас столько возможностей, Мерри, когда старшие девушки уходят в женские вспомогательные войска или на фабрики.
Starts on Monday. Cleaning at first, but they’ll teach her how to do sets and cuts, too.’ Gratification brought a glimmer to Mum’s eyes. ‘There’s opportunities at the moment, Merry, what with so many of the older girls joining the Wrens or going to the factories.