Перевод для "спортивные игры" на английский

Спортивные игры

сущ.

• sport

Примеры перевода

sport сущ.

проведены Четвертые национальные спортивные игры (2000 год);
Holding of the fourth National Sports Games (2000);

Подготовлены видеоматериалы, освещающие различные спортивные игры коренного населения.
There are video recordings of various indigenous sports.

∙ Подчеркивать участие женщин в спортивных играх, ибо некоторые спортклубы ориентированы исключительно на мужчин.
- The participation of women in sports should be stressed, since in some centres there is an insistence on limiting sports to men;

Все больше девушек и женщин участвуют в таких спортивных играх, как футбол, который всегда считался исключительно мужским видом спорта.
Increasingly, girls and women are participating in sports activities such as soccer, which was exclusively men's sport.

План быстрого реагирования 2009 года для Газы: летние (спортивные) игры в Газе
Gaza quick response plan 2009: Summer Games (sport) in Gaza

110. Один раз в четыре года в Китае проводятся традиционные спортивные игры национальных меньшинств.
110. Every four years, China holds a traditional sports meet of minorities.

Спортивные команды играют в спортивные игры.
And teams played sports.

Затем мы попробовали спортивные игры.
And then we played some sport.

Да, чувак, спортивные игры стали лучше в наше время.
Ude,a sports dithlvessesetime

Так вы не играете в спортивные игры?
So you don't play any sports, then?

Вероятно потому, что ты называешь это "спортивные игры".
Probably because you call them " sports games."

не играем в спортивные игры и не ездим в отпуск.
like play sports or go on vacation.

Знаешь, я всегда предпочитал спортивные игры один на один.
Well, you know, I always preferred the one-on-one sports.

Она любит спортивные игры на свежем воздухе.
Fond of outdoor sports.

– Люблю спортивные игры, – сказал я. – Но пока ничего не понимаю. Что происходит?
I said: "This is good clean sport, but it makes no sense to me. What's it all about?"

на стадионы (в чем-то все великие спортивные игры — такое же искусство, как драматический театр или балет).
to sports fields (for a part of all great games is as much art as theatre or ballet).

Здесь, в районе спортивных площадок, казалось, играли во все спортивные игры какие я только мог себе вообразить.
Every team sport I could think of seemed to be in progress somewhere in the field section.