Перевод для "спать на кровати" на английский

Спать на кровати

• to sleep on the bed
• sleep on the bed

Примеры перевода

to sleep on the bed

Верховный суд продемонстрировал свое уважение права на соблюдение чести и достоинства в своем постановлении от 2007 года, в котором говорится, что каждый заключенный в израильской тюрьме имеет право спать на кровати; это решение было в полной мере выполнено Израильской пенитенциарной службой.
The Supreme Court had demonstrated its respect for the right to dignity in its decision of 2007 that every prisoner in an Israeli prison had the right to sleep on a bed; that decision was fully implemented by the Israel Prison Service (IPS).

Всего тяжелей было приучаться жить в доме и спать на кровати; только до наступления холодов я все-таки иной раз удирал на волю и спал в лесу, и это было вроде отдыха.
Living in a house and sleeping in a bed pulled on me pretty tight mostly, but before the cold weather I used to slide out and sleep in the woods sometimes, and so that was a rest to me.

Я не хотела спать на кровати.
I didn’t like to sleep in the bed.

Разве в ней не говорится, что нельзя спать на кроватях?
Does it not say something about never sleeping in a bed?

– Неужели я снова смогу спать в кровати?
“Wouldn’t it be nice to sleep in a bed again?”

Он не хочет сидеть на стуле и спать на кровати.
He will not sit on a chair or sleep in a bed.

Этой ночью Мэт решил спать в кровати Тайлин.
That night, Mat chose to sleep in Tylin’s bed.

Когда он бывал дома, он не желал спать на кровати.
When he came home he wouldn't sleep in a bed.

Впервые за два дня я буду спать в кровати.
I shall now sleep in a bed for the first time in two days.

– Да ладно тебе, почему бы опять не попробовать спать в кровати?
"Shucks, why don't you try sleeping in a bed again?"

В последние две недели она пристрастилась спать в кровати Джесс.
In the last fortnight she had taken to sleeping in Jess’s bed.

На заре XXI века он будет сидеть в овальном кабинете, спать в кровати Линкольна.
In the dawn of the twenty-first century, he would be sitting in the Oval Office, sleeping in Lincoln’s bed.

sleep on the bed

Я сожалею. Тебе придется спать на кровати.
I'm sorry, moraees sleep on the bed.