Перевод для "оставаться в кровати" на английский

Оставаться в кровати

• stay in bed

Примеры перевода

stay in bed

Проследите, чтобы он оставался в кровати.
See that he stays in bed.

Как долго вы оставались в кровати? Около 30 лет.
How long did you stay in bed?

Сюзанна, ты не можешь оставаться в кровати весь день.
Susannah, you can't stay in bed all day.

Или мы могли бы оставаться в кровати целый день...
Or we could stay in bed all day long...

Хорошо? Или оставайся в кровати и смотри на стены.
If not, stay in bed and stare at the walls.

Как я могу оставаться в кровати, даже в такой огромной и, кстати, очень удобной и с огромным белым и мягким одеялом из гусиного пуха, когда весь НЬЮ-ЙОРК у меня перед носом, прямо за этой дверью (правда, сначала нужно все-таки спуститься на лифте и пройти через отделанный мрамором холл), и ждет не дождется, когда я начну его исследовать?
How can I stay in bed—a king-sized bed, by the way, totally comfortable, with a big white fluffy goose-down-stuffed duvet over it—when I have all of NEW YORK CITY right outside the door (well, down the elevator and outside the ornate marble lobby), just waiting to be explored by me?