Перевод для "составляет в среднем" на английский

Составляет в среднем

• is on average
• averages

Примеры перевода

is on average

В пятилетний период с 1972 по 1976 год заработная плата рабочих и жалованье служащих составляли в среднем 66 % от национального дохода, а если просуммировать все дополнительные выплаты, то общая компенсация рабочим и служащим составит в среднем 76 % от национального дохода.
In the five-year period 1972–1976 wages and salaries averaged 66 percent of national income, and when supplements are added, total compensation of employees averaged 76 percent of national income.

Если законно фиксируемая ставка составляет в среднем 95 % от той, которая была бы при свободном рынке, и несправедливость по отношению к владельцам домов и квартир является небольшой, то в части отмены контроля над арендой отсутствует сильный политический протест, поскольку жителям придется платить в среднем лишь на 5 % больше.
If the legally fixed rents are on the average 95 percent as high as free market rents would be, and only minor injustice is being done to landlords, there is no strong political objection to taking off rent controls, because tenants will only have to pay increases averaging about 5 percent.

averages

Итак, все эти ведомости оплачивались без обсуждений, и они составляют в среднем 17,5 часов в день.
Now, all of these bills were paid without dispute, and they average 17.5 hours per day.