Перевод для "составление повестки дня" на английский

Составление повестки дня

• agenda setting
• the agenda of

Примеры перевода

agenda setting

С. Составление повестки дня на основе научных оценок
C. Agenda-setting based on scientific assessments

C. Составление повестки дня на основе научных оценок 52 - 87 24
Agenda-setting based on scientific assessments .

Составление повестки дня: содействие применению подхода, ориентированного на решение конкретных вопросов
Agenda-setting: promoting an issues-based approach

B. Составление повестки дня: содействие применению подхода, ориентированного на решение конкретных вопросов
B. Agenda-setting: promoting an issues-based approach

Принять на вооружение более стратегический подход к составлению повестки дня, предусматривающий планирование на 2-3 года вперед
Adopt a more strategic approach to agenda-setting, planning two to three years in advance

57. Составление повестки дня в данном контексте означает определение круга вопросов для рассмотрения на каждом конкретном форуме.
57. Agenda-setting here means the determination of issues to be addressed on each particular occasion.

the agenda of

Для этого министров следует привлекать к составлению повестки дня таких совещаний.
To that end, ministries should be involved in setting the agenda of such meetings.