Перевод для "сокращения времени" на английский

Сокращения времени

• time reduction
• reduce the time

Примеры перевода

time reduction

Показатели деятельности (сокращение времени):
Performance measures (time reduction):

Все подразделения Трибунала внесли вклад в эти усилия по значительному сокращению времени.
All sections of the Tribunal have contributed to this significant time reduction.

% сокращения времени между подтверждением о выделении средств механизма авансового финансирования и получением товаров
% Time reduction between confirmed advance financing mechanism funds and receipt of goods

С учетом того, что некоторые таможенные администрации уже получают информацию в электронном виде и что сокращение времени не всегда приводит к фактической экономии затрат на персонал, экономия для таможенных администраций оценивается на уровне 4 311 428 долл. США в год при компьютеризированном учете 3 млн. перевозок МДП.
Taking also into account that some Customs administrations already receive information in an electronic form and that not all time reductions lead to actual saving in personnel costs, the savings for Customs administrations are estimated at 4,311,428 US$ per annum, if 3 million TIR transports are computerized.

39. В соответствии с вступившим в силу в 2004 году Десятилетним планом развития здравоохранения и с целью поддержки обязательств, принятых на себя премьер-министрами, правительство Канады одобрило выделение провинциям и территориям в течение этих десяти лет дополнительных средств в размере 41,3 млрд. долларов, в первую очередь в рамках Канадского здравоохранительного трансферта (КЗТ), включая 5,5 млрд. долл. на сокращение времени ожидания и 500 млн. долл. на приобретение медицинского оборудования.
Under the 2004 Ten-Year Plan to Strengthen Health Care, to support First Ministers' commitments, the Government of Canada agreed to transfer an additional $41.3 billion to provinces and territories over the ten years, chiefly through the Canada Health Transfer (CHT), including an additional $5.5 billion targeted to wait times reduction and $500 million for medical equipment.

reduce the time

сокращение времени ожидания в портах;
To reduce waiting time in ports;

:: Сокращение времени на ответы на запросы в отношении услуг
:: Reduced response time for work requests

- сокращения времени, необходимого для получения визы для профессиональных водителей,
reduce the time necessary to obtain a visa for professional drivers,

Для грузоотправителя выгода заключается в сокращении времени транзита и снижении транспортных расходов.
The benefit for the shipper is reduced transit times and transport costs.

iii) Сокращение времени реагирования на чрезвычайные происшествия, связанные с безопасностью
(iii) Reduced response time with respect to emergency security incidents

ii) Сокращение времени реагирования на чрезвычайные происшествия, создающие угрозу безопасности
(ii) Reduced response time with respect to emergency safety incidents

Сокращение времени, уходящего у Исполнительного совета на утверждение документов по страновым программам
Reducing the time required by the Executive Board to approve country programme documents