Перевод для "созданный им" на английский

Созданный им

• created by him
• he created

Примеры перевода

created by him

II. требовать признания своего авторства в отношении созданного им произведения и своего права на его распространение в качестве анонимного произведения или под псевдонимом;
II. Require the recognition of his status of author of the work created by him and the right to decide whether it should be disseminated anonymously or under a pseudonym;

деятель искусств имеет право ввозить в Литовскую Республику в порядке, установленном правительством, художественные произведения, созданные им в ходе соответствующих мероприятий;
An artistic creator shall have the right to bring, in the manner prescribed by the Government, into the Republic of Lithuania the artistic works created by him during the events

Образ, созданный им, до мелочей соответствовал прототипу.
The image created by him, to the smallest detail, corresponded to the prototype.

he created

Подумай обо всех созданных им сценах.
Think about all the scents he's created.

Значит, если этот мир создан им, каков реальный мир?
So, if this is the world he created, what's the real world like?

Настоящие монстры - это Шреддер и созданные им мутанты.
The only real monster in this city is Shredder and the two mutants that he's created.

Следующие 24 часа я обладаю его свер-силами, благодаря созданной им сыворотке.
I've got his super-powers for 24 hours, courtesy of a serum he created.

Но портрет её отца, созданный им, был таким живым, что Уилл не смог его позабыть.
But the profile that he created of her father was so vivid that he couldn't escape it. See.

Элай Морроу только что уничтожил тактическую группу Щ.И.Т.а с помощью нескольких кусочков угля, созданных им из ничего.
Eli Morrow just wiped out an entire S.H.I.E.L.D. Tac Team with a few shards of carbon that he created out of thin air.