Перевод для "соединенный вместе" на английский

Соединенный вместе

• connected together
• coupled together

Примеры перевода

connected together

При постоянном токе напряжением 500 В между всеми входами, соединенными вместе, и незащищенными токопроводящими частями/электрической массой транспортного средства сопротивление изоляции должно составлять не менее 7 МОм.
The insulation resistance shall be equal to or greater than 7 MΩ when applying 500 V DC between all the inputs connected together and the vehicle's exposed conductive parts/electrical chassis.

"Электронная сборка": ряд электронных компонентов (например, "элемент схемы", "дискретные компоненты", интегральные схемы и т.д.), соединенных вместе для выполнения конкретной функции (функций); сборка заменяется целиком и может быть разобрана.
"Electronic assembly": a number of electronic components (i.e., "circuit element", "discrete components", integrated circuits, etc.) connected together to perform (a) specific function(s), replaceable as an entity and "capable of" being disassembled.

— Вы получите новые комнаты, — ответила госпожа Дамодара. — Несколько комнат, соединенных вместе — и изолированных от остального дворца.
"You will be getting new chambers," said Lady Damodara. "Several of them, connected together—and quite isolated from the rest of the palace.