Перевод для "собственное здоровье" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
- поощрение граждан к ответственному отношению к состоянию собственного здоровья;
encourage citizens to be responsible for their own health;
- воспитание ответственного отношения к охране окружающей среды и собственного здоровья;
Raising awareness of the responsibility for the natural environment and one's own health;
iv) усиление роли женщин в укреплении собственного здоровья и здоровья других.
iv) promoting the role of women in optimising their own health and that of others.
Попытки покушения на собственное здоровье (например, членовредитель-ство, проглатывание различных предметов)
Attempt against one's own health (e.g. self-mutilation, swallowing)
В нем также отмечается важность личного участия и личной ответственности за собственное здоровье.
It also highlighted the importance of individual participation and taking responsibility for one's own health.
Время, потраченное на уход за другими лицами, приводит к тому, что женщины перестают следить за собственным здоровьем.
The time consumed by caring for others leads to neglect by women of their own health.
Оно также сказывается на способности женщин кормить грудью без ущерба для собственного здоровья.
It also affected the woman's ability to breast-feed without detriment to her own health.
повышение ответственности граждан за сохранение и укрепление собственного здоровья и здоровья окружающих лиц
Increasing citizens' responsibility for the maintenance and enhancement of their own health and the health of those around them
Не настолько плохо, чтобы вы должны были рисковать своим собственным здоровьем.
IT'S NOT SO BAD THAT YOU MUST RISK YOUR OWN HEALTH.
И теперь, кода вам уже не нужно беспокоиться об Иззи, о собственном здоровье, вы можете поехать к своей сестре.
And not only are you now freed from this awful worry about Izzy, about your own health, but you can now go see your sister.
Тот, кто заботится о благополучии других и о своем собственном здоровье, должен прямо и разумно взглянуть на это огромное количество доказательств.
Anyone who cares for the welfare of others and their own health, needs to look squarely and rationally at this avalanche of evidence.
Хобби Тимоти было помешательство на собственном здоровье.
Timothy's hobby was the all absorbing one of his own health.
Ей хватало волнений о собственном здоровье и здоровье Эрика.
She had her own health and Erik's to worry over.
- Я пригласил вас не для того, чтобы проконсультироваться насчет собственного здоровья.
I have not asked you in to consult you about my own health.
Трудно преисполниться сочувствием к людям, которые столь небрежно относятся к собственному здоровью.
It gets hard to feel sympathy for people so reckless with their own health.
Впервые за целый год у него появился новый интерес, не связанный с состоянием его собственного здоровья.
For the first time for a year he had an interest outside his own health.
И его совсем не волновало, что ради этого он разрушает собственное здоровье, работая сдельно.
If this meant he had to work flat out at the expense of his own health, little did he care.
Как «великий человек с лекарством», он тоже привилегированное лицо — его охраняет их забота о собственном здоровье.
As a 'great medicine-man,' he too is a privileged person—under the strong protection of their interest in their own health.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test