Перевод для "снять одежду" на английский

Снять одежду

• take off the clothes
• remove clothing
• take off clothes
• take off your clothes

Примеры перевода

remove clothing

Выстирать/очистить снятую одежду перед использованием.
Wash/Decontaminate removed clothing before reuse.

B Снять одежду, вымыть руки водой с мылом.
B Remove clothing, wash the arms with soap and water

B Тщательно промыть руку водой, снять одежду.
B Rinse the arm carefully with water, remove clothing

Затем его схватили, завязали ему глаза и приказали снять одежду с нижней части тела.
He was then seized, blindfolded and ordered to remove clothing from the lower part of his body.

Немедленно промыть загрязненную одежду и кожу большим количеством воды, затем снять одежду.
Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.

Ты спас меня от унизительной карьеры, которая подразумевала снятие одежды и получение долларовых банкнот в качестве оплаты, что было...
You see, you saved me from a super demeaning career that involved my removing clothes and accepting dollar bills as payment, which was...

take off your clothes

Ты действительно думаешь, что сможешь... снять одежду и снова лечь со мной в постель?
You really think that you can just... take off your clothes and crawl into bed with me again?

Не спешите тогда снять одежду, это просто означает, что вы будете работать в одиночку, без всяких помощников.
Don’t rush to take off your clothes, it simply means that you’re alone and without any assistance from outside.~”

– Извините, – заметила Сара, – но вам придется снять одежду. – Мириам начала раздеваться. – Не всю, – поспешно добавила Сара, – только верхнюю. И все металлические предметы. – Она исподлобья взглянула на Мириам;
“I’m sorry,” Sarah said, “but you’ll have to take off your clothes.” Miriam began to comply. “Not everything,” Sarah added hastily. “Just your outer garments and any metal objects.”