Перевод для "снова включен" на английский

Снова включен

• turned on again
• back on

Примеры перевода

turned on again

Тем не менее, он задумался, допускали ли они мысль о том, что их могут снова включить в будущем.
He wondered, however, if they thought that they might be turned on again in the future.

Двигаясь на средней скорости между рядами домов, Крис снова включил сигнал поворота и свернул направо.
Driving at a medium pace past rows of houses, Xris signaled, turned right again.

back on

Документ был рассмотрен и отклонен на предыдущей сессии, а затем снова включен в повестку дня по просьбе Соединенного Королевства (см. TRANS/WP.15/AC.1/98, пункты 31-38 и 91)
Document discussed and rejected at the previous session and put back on the agenda at the request of the United Kingdom (see TRANS/WP.15/ AC.1/98, paras. 31-38 and 91)

Можно снова включить отопление?
Can we turn the heat back on now?

- Тогда мы его снова включим.
Then we'll just turn it back on.

- Можно ли снова включить освещение?
-Can I have the electricity back on?

- Можно снова включить мой канал.
Muscleman would just turn back on my channel,

Как мне снова включить двигатели?
How do I get the engines back on?

Сажерук снова включил музыку.
Dustfinger switched the music back on.

Он снова включил габаритные огни.
He put the lights back on.