Перевод для "смотреть в лица" на английский

Смотреть в лица

• face
• look in the face

Примеры перевода

face

Она не хочет смотреть в лица жертв?
She doesn't want to look at a victim's face?

look in the face

Сначала он избегал смотреть а лицо убитого, но потом все-таки взглянул.
He avoided looking at the face at first.

Он привык не смотреть на лица присяжных, когда они возвращались с вердиктом.
His routine was to never look at the faces of the jurors when they returned with a verdict.

Локен отвернулся, не желая смотреть в лицо Торгаддона.
Loken turned away from Torgaddon, unwilling to look upon his face.

– Слава Иегове, я приучила себя не смотреть на лица этих грешников.
"Praise Jehovah, I has taught myself not to look at the faces of these sinners."

Юноша старался не смотреть на лица своих соратников, в их глаза, полные ожидания.
He tried not to look at their faces, at the want and need in their eyes.

Но я не могла смотреть на лицо Роджера и в смятении отвела взгляд.
But I could not look at Roger’s face, I slid my eyes away in embarrassment.

Почему бы дочь Израиля пожелала смотреть на лицо египетского принца?
Why should a daughter of Israel desire to look upon the face of a prince of Egypt?