Перевод для "смог помочь" на английский

Смог помочь

• could help

Примеры перевода

could help

82. Г-н АНДО говорит, что, хотя доклад не совершенен во многих отношениях, важно продолжить диалог, для того чтобы Комитет смог помочь правительству Танзании найти пути преодоления всех трудностей, с которыми оно встречается, пытаясь исправить положение в области прав человека в этой стране.
82. Mr. ANDO said that, although the report was deficient in some respects, it was important that the dialogue should continue, so that the Committee could help the Government of Tanzania to find ways of overcoming any difficulties it was encountering in improving the human rights situation there.

Возможно, я смогу помочь?
Perhaps I could help?

— Если бы я думал, — мягко произнес Дамблдор, — что смогу помочь тебе, погрузив в заколдованный сон и позволив отложить воспоминания о происшедшем на потом, я бы сделал это, не колеблясь. Но я знаю, что это не поможет.
“If I thought I could help you,” Dumbledore said gently, “by putting you into an enchanted sleep and allowing you to postpone the moment when you would have to think about what has happened tonight, I would do it. But I know better.

Что я смогу помочь вам?..
That I could help you .

Я рад, что смог помочь».
I’m glad I could help.”

Думаю, что смогу помочь ей.
I bet I could help her.

Что ж, наверное, я смогу помочь этому парню.
I could help with that.

Я же говорил, что смогу помочь тебе.
I told you I could help you.

– Я думала, что смогу помочь, – сказала Энни.
"I thought I could help," she said.

— Я уверен, что смогу помочь вам, Энди.
‘I’m sure I could help you, Andy.

Мне жаль. Я думал, смогу помочь.
I'm sorry. I wish I could help.

Я искренне надеялся, что смогу помочь вам.
I honestly thought I could help you.