Перевод для "смелое предприятие" на английский

Смелое предприятие

сущ.

• enterprise
• emprise

Примеры перевода

enterprise сущ.

Это было смелым предприятием, но крайне рискованным.
It was a courageous enterprise, but an extremely risky one.

"Благодаря уМу, терпению и толике отваги, Мы совершили в тот день геройский подвиг, и сМелое предприятие".
Well, with wit and grit and no small amount of courage, we accomplished something on that day, a feat of derring-do, an enterprise not ignoble.

19 Дальние края смягчают душу и разжигают страсть к смелым предприятиям.
chapter 19 Remote places soothe the soul, and give fire to the creative enterprise.

Наскучив мужскими усладами, они обращаются к смелому предприятию — к браку, и, обозрев разодетых детей, выбирают себе девочку-жену.
Bored with young men’s pleasures, they turn their attention to the enterprise of marriage and, casting their eye over the new season’s bloom of elaborately dressed children, they pick themselves a little wife.