Перевод для "скажи мне пожалуйста" на английский

Скажи мне пожалуйста

• tell me please

Примеры перевода

tell me please

— Скажи мне, пожалуйста, что может быть общего у тебя или вот у него, — Зосимов кивнул на Раскольникова, — с каким-нибудь там Заметовым?
“Tell me, please, what you, or he, for instance” (Zossimov nodded towards Raskolnikov), “can possibly have in common with someone like Zamyotov?”

— Нет, нет, скажите мне, пожалуйста, о чем вы подумали.
“No; but will you tell me, please, just what you thought.”

- Пожалуйста, скажи мне... пожалуйста... ну, пожалуйста...
‘Please, you must tell me ... please ... please.’

Теперь я понимаю, что произошло. — Скажите мне, пожалуйста.
"I see now—what has occurred." "Tell me. Please."

— Что мне сделать, Патрик? Скажи мне. Пожалуйста.
What do you want me to do, Patrick? Tell me. Please,

— Если вам что-то известно о мальчике, просто скажите мне, пожалуйста.
If you know something about the boy, just tell me. Please.

Скажите мне, пожалуйста, а почему она не поехала к вам по приезде туда?
Tell me, please, why didn’t she go to you when she got there?”