Перевод для "сила велика" на английский

Сила велика

• the power is great
• strength is great

Примеры перевода

the power is great

Я видела, как мой брат и даже его ученик освещают темное место одним словом. Это настоящий свет, а не просто слово! Он ярок и его видят все! – Да, – ответил Гед. – Свет – это сила, великая сила, благодаря которой мы существуем. Но он существует сам по себе, а не для того, чтобы служить нам.
I have seen my brother, and even his prentice, make light in a dark place only by saying one word: and the light shines, it is bright, not a word but a light you can see your way by!” “Aye,” Ged answered. “Light is a power. A great power, by which we exist, but which exists beyond our needs, in itself.

strength is great

Каждый вьетнамец активно содействует развитию демократии, с тем чтобы в полной мере использовать силу великого национального единства и возможности людей в интересах национального развития.
Every Vietnamese person has been actively promoting democracy to bring into full play the strength of great national unity and potentials of the people for national development.