Перевод для "связанный с этим вопрос" на английский

Связанный с этим вопрос

• related question
• related issue

Примеры перевода

related question

IV. ПРОЦЕСС РЕГИСТРАЦИИ И СВЯЗАННЫЕ С ЭТИМ ВОПРОСЫ
IV. REGISTRATION PROCESS AND RELATED QUESTIONS

IV. ПРОЦЕСС ИДЕНТИФИКАЦИИ И ДРУГИЕ СВЯЗАННЫЕ С ЭТИМ ВОПРОСЫ
IV. IDENTIFICATION PROCESS AND RELATED QUESTIONS

В разделе IV рассматривается процесс идентификации и другие связанные с этим вопросы.
Section IV covers the identification process and related questions.

ОТ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ, И СВЯЗАННЫХ С ЭТИМ ВОПРОСАХ . 16 - 20 5
NUCLEAR-WEAPON-FREE ZONE AND RELATED QUESTIONS . 16 - 20 5

14. Другие связанные с этим вопросы также требуют дополнительного рассмотрения.
14. Other related questions also warranted further consideration.

a) следует ли создать один остаточный механизм или два, а также связанный с этим вопрос месторасположения;
(a) Whether there should be one residual mechanism or two, and the related question of location;

Проблема "двойной преступности" и все другие связанные с этим вопросы решаются административными органами.
The issue of dual criminality and all other related questions at stake are decided by administrative authorities.

m) принадлежащая иностранцам земельная собственность и связанный с этим вопрос доступа местного населения к побережью;
(m) Land ownership by foreigners and the related question of access to beaches by the local population;

Связанный с этим вопрос - вопрос правоприменения - имеет ключевое значение с точки зрения успеха деятельности или бездействия международного уголовного суда.
A related question, that of enforcement, was crucial to the success or failure of an international criminal court.