Перевод для "самостоятельно сделать" на английский

Самостоятельно сделать

• do it yourself
• make their own

Примеры перевода

make their own

56. Живучесть практики полигамии объясняется не только сопротивлением со стороны мужчин, но и терпимостью со стороны женщин, которые пока недостаточно независимы, для того чтобы самостоятельно сделать свой выбор.
56. The persistence of polygamy was due, not only to resistance on the part of men, but also to tolerance on the part of women, who were not sufficiently independent to make their own choices.

Он был взрослым мужчиной и имел право самостоятельно сделать свой выбор в жизни.
He was a grown man, and free to make his own choices with his life.