Перевод для "самая странная вещь" на английский

Самая странная вещь

• the strangest thing

Примеры перевода

the strangest thing

Да, вдруг. Самые странные вещи случаются именно так, вдруг.
The strangest things can happen suddenly.

Хотите знать самую странную вещь, мистер Шеппард?
Would you like to know the strangest thing about all this, Mr Shephard?

Это будет самая странная вещь, которую я просил тебя сделать?
Would that be the strangest thing I've asked you to do?

Порой самые странные вещи в мире находятся прямо под нашими носами и ногами, в данном случае.
Sometimes, the strangest things in the world are right under our noses. And our feet, in this particular instance.

… И это самая странная вещь, которую когда-либо сделает человек.
“And that’s about the strangest thing a man will ever do.”

Нет, я целую свою жену, – думал Джеймс, обводя языком ее нижнюю губу. – И это самая странная вещь на свете.
Actually, he thought as he licked her bottom lip, she was his wife. And that had to be the strangest thing of all.