Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
И на зов о помощи последовало резкое возражение, которое я тотчас же узнал. Ружейный выстрел.
And the shouts were followed by sharp reports, which I did recognize. Gun shots.
Веревка, удерживающая подрубленный ствол, лопнула, и с шумом, слышным даже сквозь треск ружейных выстрелов, дерево упало точно поперек дороги.
The rope holding the precut tree snapped; and with a crack of breaking wood audible even over the gun shots it toppled gracefully across the road.
В течение следующих двух часов положение не изменилось. Обезьяны не показывались в окнах. Только три или четыре раза чёрные руки высовывались из отверстий окон, но, встреченные ружейными выстрелами, тотчас же исчезали.
Two hours passed, during which the apes took care not to show themselves, but they were still there, and three or four times a nose or a paw was poked out at the door or windows, and was immediately saluted by a gun-shot.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test