Перевод для "риск и страхование" на английский

Риск и страхование

• risk and insurance

Примеры перевода

risk and insurance

В этой связи кредиторы оказываются в положении, когда они вынуждены искать дополнительные средства снижения риска, включая страхование.
Lenders were therefore placed in a situation where they had to look for additional means of reducing their risks, including insurance.

16. Риски и страхование: В том случае, если товары или транспортные средства должны следовать через страну транзита, страховое покрытие груза или транспортного оборудования может отсутствовать или быть более дорогостоящим.
Risks and insurance: Insurance of cargo or means of transport may not be available, or may be more expensive, if goods or vehicles have to pass through a transit country.

Секретариат в значительной степени повысил уровень организационной жизнеспособности в Центральных учреждениях в плане физической защиты от опасности наводнений, усовершенствования систем готовности на случай чрезвычайных ситуаций и реагирования на них, а также смягчения рисков посредством страхования.
The Secretariat had significantly enhanced organizational resilience at Headquarters, in terms of physical protection against flood risk, enhancements to emergency preparedness and response systems, and mitigating risk through insurance.

19. Управление служб внутреннего надзора также отметило, что Секция страхования не имеет членских или иных связей с такими профессиональными обществами, контролирующими происходящие события и изменения в области коммерческого страхования, как Общество по вопросам управления рисками и страхованием и Международный институт управления рисками.
19. The Office of Internal Oversight Services also noted that the Insurance Section has no affiliation or membership with professional societies monitoring developments and changes in the commercial insurance arena, such as the Risk and Insurance Management Society and the International Risk Management Institute.