Перевод для "региональное сообщество" на английский

Региональное сообщество

• regional community

Примеры перевода

regional community

d) диалог с международным и региональным сообществом в целях максимизации эффективности.
(d) Dialogue with the international and regional community to maximize effectiveness.

Ответ: Мозамбик является одним из активных членов САДК -- регионального сообщества по вопросам экономического развития.
A: Mozambique is an active member of SADC, a regional community for economic development.

Для обеспечения оперативного и целенаправленного доступа к информации механизм будет включать 17 тематических и региональных сообществ.
Seventeen thematic and regional communities will be hosted to facilitate quick and focused access to information.

Мы желаем народу Палау успеха и процветания в будущем в качестве члена международного и регионального сообщества.
We wish the people of Palau success and prosperity in the future as members of the international and regional community.

Началась работа по переориентированию деятельности региональных сообществ, с тем чтобы отразить в их программах работы приоритеты НЕПАД.
Work has begun on reorienting the activities of the regional communities to reflect the priorities of NEPAD in their work programmes.

Для предотвращения такого поворота событий необходима вся поддержка, которую могут предоставить международное и региональное сообщества.
Preventing such an outcome will require all the support that the international and regional communities can offer.

Принцип ответственности африканских стран за осуществление НЕПАД позволил обеспечить согласованность деятельности региональных сообществ и континентального подхода к развитию.
African ownership of NEPAD has enabled coherence between the existence of regional communities and a continental approach to development.

Судан, сохраняя за собой право противостоять этой агрессии, призывает международное и региональное сообщество положить конец таким преступным действиям и агрессии.
While the Sudan reserves the right to resist this aggression, it appeals to the international and regional communities to put a halt to this behaviour and to such criminal aggression.

В 2010 году в регионе было сформировано региональное сообщество специалистов-практиков, с тем чтобы содействовать эффективному обмену информацией, опытом, экспертными и другими знаниями и навыками.
A regional community of practice was established in the region in 2010 to facilitate effective exchange of information, experiences, expertise, knowledge and skills.