Перевод для "увеличил производство" на английский

Увеличил производство

• increased production

Примеры перевода

increased production

Если они смогут увеличить производство, то от этого выиграют не только их семьи, но и местные общины.
If they are able to increase production, not only will their own families benefit, but the local community will too.

Однако через несколько недель "Тойота" объявила о том, что она планирует увеличить производство, особенно на экспорт.
Within a few weeks, however, Toyota announced that it was planning to increase production, especially for export.

Предпринимаются попытки увеличить производство фруктов, овощей, яиц и мяса для местного рынка35.
Attempts are being made to increase production of fruits, vegetables, eggs and meat for the local market.35

Кроме того, нам известно, что производители автомобилей планируют увеличить производство и экспорт в развивающиеся страны.
Further, we also know that car manufacturers plan to increase production and exports to the developing world.

Проработав в Греции, албанцы везут на родину новые сельскохозяйственные технологии, позволяющие увеличить производство.
After working in Greece, Albanians bring home new agricultural skills that enable them to increase production.

Мы надеемся, что они откроют свои рынки для продукции из Африки и помогут ей увеличить производство и разнообразить экспорт своей продукции.
We hope that they will open their markets to Africa's products and help it to increase production and diversify its exports.

С другой стороны, признается, что марикультура может увеличить производство, привести к созданию рабочих мест и повысить поступления и доходы в иностранной валюте.
On the other hand, it is also recognized that mariculture can increase production, create employment and raise foreign exchange earnings and profits.

25. Подчеркивалось также, что получение более широкого доступа на рынки приносит выгоду развивающимся странам только в том случае, если они могут увеличить производство для осуществления поставок на эти рынки.
25. It was also emphasized that gaining increased market access is only valuable to developing countries if they can increase production to supply those markets.

Да увеличится производство пшена и подсолнечника!
Let us all increase production of millet and sunflowers!

Завод Занон Керамикс увеличил производство и нанял новых рабочих.
Zanon Ceramics has increased production and hired new workers.

После установления нового периметра мы удвоим строительство кораблей. и увеличим производство Джем'Хадар.
Once the new perimeter is established we'll redouble our shipbuilding efforts and increase production of Jem'Hadar troops.