Перевод для "расскажи обо мне" на английский

Расскажи обо мне

• tell about me
• tell me

Примеры перевода

tell me

Потом возвращайся в Эшлин и расскажи обо всем, что узнал.
Then you must return to Ashlin, and tell me all you have learned.

Сложи руки на коленях и расскажи обо всем, что произошло с тобой сегодня.
Fold your hands in your lap and tell me what happened to you today.

— Расскажите обо всем, что вы делали с тех пор, как вошли в церковь.
‘Just tell me what you did from the time you went into the church – everything.’

Расскажи обо всем, даже о мелочах, которые и тебе самой покажутся несущественными…
Tell me everything of your travels, even those things you consider unimportant.

– Вот и прекрасно. – Ханна уселась на край кровати. – Дайте мне сигарету и расскажите обо всем.
'Well that's nice.' She sat on the edge of the bed and smiled. 'Give me a cigarette and tell me all about it.'

— Начните с самого начала, — посоветовал Пуаро. — Не торопитесь — расскажите обо всем, что произошло. — Да, сэр.
said Hercule Poirot, “at the beginning. Do not hurry yourself. Just tell me everything that occurred.” “Yes, sir.

— Расскажите обо всем по порядку, — попросил Мандин. — Прежде всего сколько… То есть суд захочет быть уверенным, что вы зарабатываете достаточно для содержания ребенка.
Mundin said: 'Tell me the story. First of all, how much—? That is, the court will want to be sure you can earn enough to support the child."

— Таким образом, вы очутились в нескольких футах от веранды. А теперь, мистер Кадди, соберитесь с мыслями и расскажите обо всем, что за сим последовало.
“That would bring you to within a few feet of the verandah and a little to one side of it. Now, Mr. Cuddy, do go on like a sensible man and tell me what followed.”