Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Ты вообще слышала о рабочем движении в этой стране?
Don't you know anything about the labor movement in this country?
На такой «обработке» марксизма сходятся сейчас буржуазия и оппортунисты внутри рабочего движения.
Today, the bourgeoisie and the opportunists within the labor movement concur in this doctoring of Marxism.
И все потому, что она не интересовалась рабочим движением и не знала ничего путного. Правда, она умела ухаживать за цыплятами.
And all because she wasn’t interested in labor movements and didn’t know a Left Wing from a Right, except in fried chicken!
Эгалитарная экономика Пяти Республик сделала Ван Нго Вена символом глобального рабочего движения.
The egalitarian economics of the Five Republics had made Wun Ngo Wen a sort of posthumous mascot to the new global labor movement.
Стоя на эшафоте, он сказал своим палачам: "Если вы думаете, что наша казнь может остановить рабочее движение, делайте свое грязное дело, но помните, что земля горит под вашими ногами.
He said, as he stood on the scaffold, ‘If you think that by hanging us you can stamp out the labor movement, then hang us. The ground is on fire where you stand.
Именно по этой причине, например, заработные платы в США были несравненно выше, чем в Великобритании и Германии в течение тех десятилетий, когда в этих странах «рабочее движение» было намного сильнее.
It is for this reason, for example, that wages in the United States were incomparably higher than wages in England and Germany all during the decades when the “labor movement” in the latter two countries was far more advanced.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test