Перевод для "работающие девушки" на английский

Работающие девушки

• working girls
• working women

Примеры перевода

working girls

Некоторые и раньше были работающими девушками.
Some were working girls before.

Вполне прилично для работающей девушки.
You're doing all right for a working girl.

Просто посмеяться над работающей девушкой?
Just to make fun of a working girl?

Я не единственная работающая девушка в Блэкпуле.
I'm not the only working girl in Blackpool.

Так, кто поставит музыку для тяжело работающей девушки?
Now who's gonna play for a hired working girl?

Похоже, что наша Дарла была работающей девушкой в Новом Свете.
Darla was a working girl in the New World.

Я работающая девушка с мечтой. Впрочем, как и ты.
I am a working girl with a dream, just like you.

Не знаю, больше похожа на студентку, чем на работающую девушку.
I don't know, feels more college girl Than working girl somehow.

"Blue Bloods 2x20" Работающие девушки Дата выхода в эфир - 27.04.2012
♪ Blue Bloods 2x20 ♪ Working Girls Original Air Date on April 27, 2012

— Я их зарабатываю! — закричала она. — Я не «обыкновенная работающая девушка», мистер Баррет.
"I earn it," she shouted. "I'm not an 'average working girl,' Mr. Barrett.

Незамужнюю работающую девушку двадцати шести лет, живущую самостоятельно?
A single girl, a working girl, twenty-six years old and living alone?

Нелегко дается хлеб насущный работающей девушке. – А что это за автокатасрофа? – спросил Флетч.
Life’s damned hard on a working girl.” “What’s this about a hit-and-run accident?” Fletch asked.