Перевод для "работа студентов" на английский

Работа студентов

• students work
• student work

Примеры перевода

students work

70. Работа студентов в группах занимает много времени.
70. Students working in groups take much time.

В результате работы студентов был обеспечен существенный финансовый вклад на цели Всемирной программы Организации Объединенных Наций по борьбе с голодом.
The results of the students' work led to a sizeable financial donation to the United Nations World Hunger Program.

b) отраслевые профессиональные годичные программы для студентов старших курсов высших учебных заведений, в которых работа студентов в компаниях официально входит в программу обучения;
(b) Industrial professional year programmes for undergraduates in which students work in a placement in a company as a formal part of their course;

Кроме публикации материалов о событиях и вопросах, представляющих культурный интерес для этих читателей (включая интервью с видными таджикскими деятелями), газета публиковала отдельные образцы работ студентов.
In addition to publishing reports on events and matters of cultural interest to this readership (including interviews with prominent Tajik personalities), the newspaper published samples of students' work.

€ думаю, платье Ёйприл все еще выгл€дит работой студента и € думаю, что ее нар€д слишком костюмен думаю, она, возможно, скоро поедет домой спасибо, мам!
I think April, her stuff still looks like student work. And I think her work is too costume-y. I think she's probably gonna go home soon.

– Прошу прощенья! – перебивает ее Свенсон. – Полагаю, комиссия понимает, что могут быть и иные причины хвалить работу студента.
“Excuse me,” Swenson says. “Surely the committee realizes that there might be other reasons for admiring a student’s work.”

Если он, проскальзывая в аудиторию, и разглядывает порой работы студентов, то исключительно по одной причине: ему было что им посоветовать или посулить.
If she sometimes saw him flitting in or out of one of the art rooms, inspecting students’ work, that was because he had suggestions to make and promises to honour.

Разглядывая сейчас работы студентов – со скидкой на некоторую наивность и несовершенство – и вспоминая модели, созданные им самим за последние месяцы, Бретт испытывал радостное удовлетворение от сознания того, что он работает в духе зарождающейся принципиально новой тенденции.
Observing the students' work now-ignoring a degree of nalvet6 and imperfection-and remembering his own designs of recent months, Brett felt an exhilaration at being part of an obviously fresh, emerging trend.