Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Уголовный кодекс был дополнен новой статьей 1472, озаглавленной "Использование принудительного труда или услуг", которая вводит уголовную ответственность за использование труда или услуг лица, являющегося жертвой торговли людьми, включая проституцию, в тех случаях, когда преступник знал, должен был и мог знать, что лицо, оказывающее услуги или выполняющее работу, делало это потому, что было подвергнуто физическому насилию, угрозам, обману или другим методам подчинения в целях эксплуатации.
The Criminal Code has been supplemented with a new article 1472, "Use of forced labour or services", which imposes criminal liability for the use of work or services of a person who is a victim of trafficking in human beings, including prostitution, when the perpetrator knew or should have and could have known that the person performing the services or work was doing that because he/she had been subjected to physical violence, threats, deception or other methods of subjugation for exploitative purposes.
- Не забывай, тебе еще мою работу делать завтра, помимо своей.
Remember, you've my work to do tomorrow.
Значит, и свою работу делать, и за покупками идти.
So, now I've got my work to do and your shopping.
Правда в том, что если вы позволите этому случиться, мне и крохи работы делать не придется.
The truth is, if you let this go forward, I won't have a lick of work to do, okay?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test