Перевод для "процедура набора" на английский

Процедура набора

• recruitment procedure

Примеры перевода

recruitment procedure

Соблюдаются обычные процедуры набора персонала в ПРООН.
The normal UNDP recruitment procedures will be followed.

e) не подлежат никаким специальным процедурам набора.
(e) Not subject to any special recruitment procedures.

В этой связи первоочередное внимание следует уделить процедурам набора персонала.
In that context, priority should be given to recruitment procedures.

4. Упрощенные процедуры набора персонала в постконфликтных странах
4. Simplified recruitment procedures for post-conflict countries

С 2008 года было реформировано 420 процедур набора кадров.
Since 2008, 420 recruitment procedures have been reformed.

Обеспечение самостоятельности посредством использования прозрачных и справедливых процедур набора персонала
Supporting independence through transparent and fair recruitment procedures

Необходимо активизировать предпринимаемые в последнее время усилия по рационализации процедур набора кадров.
Recent efforts to streamline recruitment procedures should be intensified.

Потребуется также ускорить процедуры набора персонала и сделать их более транспарентными.
Recruitment procedures should also be speeded up and made more transparent.