Перевод для "прокрутить" на английский

Прокрутить

• scroll

Примеры перевода

scroll

Прокрути до организаторов
Scroll to the hosts.

Фрост, прокрути-ка вниз.
Frost, scroll down.

Прокрути список контактов.
Yeah. Scroll through your contacts.

А если прокрутить вниз?
What happens if you scroll down?

- А если прокрутить вверх?
- How about if you scroll up?

- Ты только что сказал "прокрутить"?
- Did you just say "scroll"?

Фрост, прокрути до конца этого документа.
Frost, scroll to the end of that document.

Прокрути ниже, посмотрим,кто был его адвокатом.
Scroll down, see who his lawyer is.

Теперь, прокрутим вперед до 22:55 ... .. следующий поезд до Абериствита в 23:25.
Now, if we scroll forward to 22:55... ..the next train to Aberystwyth is due at 23:25.

Главная новость сегодня - Власти до сих пор ищут виновных в серии ужасающих актов разрушения на всём...прокрутите вниз, народ... Земном шаре.
Authorities are still searching for the culprits in a series of horrific acts of destruction all across-- scroll down, guys-- the globe.

— Прокрути немного дальше, — распорядился он.
"Scroll on further,"

Они еще раз прокрутили снимки.
They scrolled through the photographs one more time.

– А ты прокрути мне сообщение со станции.
Just scroll the message from station.

Можешь не смотреть» – и прокрутил дальше.
You don’t need to see that one,’ and scrolled up.

Он прокрутил экран назад, до изображения Эрин.
He scrolled back up to Aryn’s image.

На фоне картинки быстро прокрутилось ещё одно сообщение:
A message scrolled past rapidly, superimposed on the image:

Он прокрутил страницу и показал вкладку «Контакты».
He scrolled through the page until he found a tab that said ‘Contact.’”

Дайна Мэй перегнулась через стол и прокрутила текст вниз.
Dixie Mae reached across the desk and scrolled down the display.

В очередной раз прокрутила календарь, прикидывая, что бы такого сделать полезного.
I scrolled through the calendar, wondering if there was anything I could do to be useful.

— Вот мое любимое, — сказал Орест и прокрутил вниз. Сообщение от: DeathWish
“This is my personal favorite,” Orestes said, and he scrolled down. From: DeathWish