Перевод для "происходит в африке" на английский

Происходит в африке

• going on in africa
• it is happening in africa

Примеры перевода

it is happening in africa

Почему оно замечает лишь то, что происходит в Африке?
Why does it only see what happens in Africa?

Г-н Миновес-Трикель (Андорра) (говорит по-французски): Что происходит в Африке?
Mr. Minoves-Triquell (Andorra) (interpretation from French): What is happening in Africa?

Я считаю, что нередко люди не совсем правильно понимают, что происходит в Африке и в Кот-д'Ивуаре.
I think that often, people do not see clearly what is happening in Africa and in Côte d'Ivoire.

Вчетвертых, вы, делегаты Генеральной Ассамблеи, должны добиться того, чтобы мир узнал всю правду о том, что происходит в Африке.
Fourthly, you, as members of the General Assembly, must ensure that the world hears the full story about what is happening in Africa.

Без такого механизма имеется значительный риск того, что наброски проектов будут оседать на дне ящиков столов, как это часто происходит в Африке сегодня.
Without this, there is a high risk of project profiles ending up in bottom drawers, as so often happens in Africa today.

Давно прошли те времена, когда кто-либо мог утверждать, будто он не знал, что происходило в Африке или что нужно было делать для достижения прогресса.
The time is long past when anyone could claim ignorance about what was happening in Africa, or what was needed to achieve progress.

Как и все регионы мира и все страны, Африка и африканские государства могут и должны взять на себя основную ответственность за то, что происходит в Африке в целом и в отдельных африканских странах.
Like all regions of the world and like all countries, Africa and African nations should and must assume primary responsibility for what happens in Africa in general and in individual African countries.