Перевод для "люди в африке" на английский

Люди в африке

• people in africa

Примеры перевода

people in africa

Мир остается мечтой для многих людей в Африке.
Peace was still a dream for many peoples in Africa.

Более 144 млн. людей в Африке подвергаются риску заражения малярией.
More than 144 million people in Africa are at risk of contracting malaria.

Значительное число людей в Африке, Латинской Америке, Азии и Океании страдают от малярии.
Large numbers of people in Africa, Latin America, Asia and Oceania are afflicted by malaria.

В настоящее время 485 миллионов людей в Африке сталкиваются с проблемой деградации земельных ресурсов и опустыниванием.
Currently, 485 million people in Africa are affected by land degradation and desertification.

Инвестирование в людей, населяющих Африку, это еще один шаг к искоренению нищеты и достижению мира и стабильности.
Investing in the people of Africa is another step towards eradicating poverty and building peace and stability.

Самостоятельное определение приоритетов НЕПАД должно быть связано с потребностями простых людей в Африке, а не только с правительственными нуждами.
Ownership of NEPAD must relate to the needs of the ordinary people of Africa and not just to Governments.

41. Многие люди в Африке, особенно в сельских районах, хранят свои сбережения у хранителей ценностей.
41. Many people in Africa, especially in rural areas keep their savings with moneykeepers.

Мы обречены судьбой выступать за содействие соблюдению и в защиту прав всех чернокожих людей в Африке и за ее пределами.
It is our unshakeable destiny to champion the promotion and defence of the rights of all black people in Africa and in the diaspora.

Это заболевание угрожает миллионам людей в Африке и, как показывает опыт, является угрозой устойчивому развитию.
This disease threatens millions of people in Africa and has shown itself to be a threat to sustainable development.

1. сократить наполовину число недоедающих людей в Африке к 2015 году и искоренить голод и недоедание на континенте;
Reduce by half the number of undernourished people in Africa by 2015 and eradicating hunger and malnutrition in the Continent.

Голодающие люди в Африке знают что ты умираешь с голода!
There's starving people in Africa who know you're starving!

Некоторые люди в Африке не могут позволить себе Порше.
You know there's people in Africa that can't afford Porsches.

Он рассказал мне, как ты убил людей в Африке... как ты убил Майкла...
He told me how you killed those people in Africa... how you killed Michael...

Люди в Африке, которым не хватает воды, не тратят ее зря, говоря: "О, мои ноги слегка грязные".
People in Africa that are short on water aren't wasting it, Saying "oh, my feet are a bit dirty."

Софи: Я хочу чтобы люди в Африке не голодали.
Sophie I want people in Africa to have enough to eat.

Потому что там они могли увидеть людей из Африки, и дотронуться до них, и поговорить с ними, и принести им те маленькие подарки, которые смогли найти.
Because that was where they could see the people of Africa, and touch them, and speak to them, and bring what little gifts their village or town might have scraped together.

– Мне нужно купить некоторое количество патронов калибра 9 мм, – сказал он без обиняков. – Я понимаю, что заказ незначительный, но ко мне обратилась группа людей из Африки, которым потребовались боеприпасы для своих дел, и если эти дела пойдут хорошо, я уверен, что появятся следующие, куда более значительные заказы в будущем.
“I want to buy a quantity of nine-mm. ammunition,” he said bluntly. “I know it is a small order, but I have been approached by a group of people in Africa who need this ammunition for their own affairs, and I believe if those affairs go well there would be further and much larger shipments in the future.”