Перевод для "произнести это" на английский

Произнести это

• pronounce it
• say it

Примеры перевода

pronounce it

Между прочим, я рад тому, что могу правильно произнести это слово, в данном случае это не "апартеид", а "apart hate", что означает, что разделение в обществе порождает ненависть.
Incidentally, I am glad I can pronounce it properly, for it is not “apartheid” but “apart hate” — put apart and hate.

Я даже не могу произнести это.
I can't even pronounce it.

Я могу произнести это очень хорошо.
I can pronounce it really well. hypertrophiccardiomyopathy.

Но я даже не могу произнести это.
But I can't seem to pronounce it.

Злая... ты даже произнести это правильно не можешь.
Mean... you can't even pronounce it right.

Ладно, если я не смогу выговорить или произнести это,
Okay, if I can't spell it or pronounce it,

Мм.. это называется эле - тридо- мм, черт, я даже произнести это не могу.
It's called Electridl... I can't even pronounce it.

Все мои приятели по художественной школе так любили мои картины уличных сценок, что называли меня...в общем, они не могли произнести это правильно, так что они называли меня "Сеник".
All my art school pals loved my scenic views so much, they called me... well, they couldn't pronounce it properly, so they called me "Cenic."

Не то чтобы она специально об этом помнила: она произносила его инстинктивно природа и воспитание сделали ее такой, что она не умела произнести это слово без апострофа даже тогда, когда с ее любимца вот-вот готова была полететь шерсть.
Or rather she was not careful to pronounce it; she pronounced it by cultured instinct, because, being what nature and education had made her, she simply could not pronounce the word without the apostrophe even when the fur was threatening to fly.

say it

Ты должен просто произнести это.
You just say it.

Ей было трудно произнести это слово.
It is hard for her to say it.

Я не могла даже произнести это вслух.
I couldn't even say it.

Теперь я могу легко произнести это.
I might as well say it.

– Не могу произнести это вслух.
I can't say it out loud,

– Не могу произнести это так, как ты,- сказала она.- Просто не могу.
"I can't say it the way you say it," she said. "I just can't."