Перевод для "прогресс развития" на английский

Прогресс развития

• development progress

Примеры перевода

development progress

Он способен создавать реализуемые критерии для оценки прогресса развития африканских стран и образовывать широкое пространство для участия гражданского общества.
It can provide implementable criteria for measuring development progress and considerable space for participation by civil society.

Таким образом, процесс развития требует сильного официального международного присутствия для оказания помощи в моменты напряженности в отдельных странах и для решения проблем глобального характера, которые угрожают прогрессу развития.
The development process thus still requires a strong official international presence to assist in times of stress in individual countries and to address problems of a global nature that put development progress at risk.

23. Показатели КСР обсуждались на Форуме по прогрессу развития, в число председателей которого входил заместитель Председателя Экономического и Социального Совета и который был организован совместно Организацией Объединенных Наций, ОЭСР, Всемирным банком и МВФ в марте 2000 года.
23. The DAC indicators were discussed at a Forum on Development Progress, co-chaired by the Vice-President of the Economic and Social Council, and jointly sponsored by the United Nations, OECD, the World Bank and IMF, in March 2000.

60. Целевая группа попрежнему рассматривает Африканский механизм коллегиального обзора как эффективный механизм в рамках НЕПАД, позволяющий проводить в разрезе Юг-Юг добровольный независимый коллегиальный анализ повестки дня развития африканских стран и способности механизма давать реализуемые критерии для оценки прогресса развития африканских стран, перекрывающейся с рядом аспектов права на развитие.
The task force continues to view the African Peer Review Mechanism as an effective mechanism under NEPAD for a voluntary, independent, south-south peer review of the development agenda of African countries and the capacity of the Mechanism to provide implementable criteria for measuring development progress of African countries, which overlap several dimensions of the right to development.